-
1 домашний ледник
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > домашний ледник
-
2 домашний ледник
-
3 низкотемпературный шкаф
Русско-английский политехнический словарь > низкотемпературный шкаф
-
4 низкотемпературный домашний холодильник
freezer box, freezerРусско-английский политехнический словарь > низкотемпературный домашний холодильник
-
5 низкотемпературный домашний холодильник
1) Engineering: freezer, freezer box2) Food industry: domestic froster, household freezer3) Coolers: deep-freeze refrigerator, domestic freezer, food froster, freeze box, freezing box, froster, frozen food refrigerator, home freezer, home froster, household froster, upright home freezer, upright home froster4) Advertising: food freezerУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературный домашний холодильник
-
6 низкотемпературный шкаф
1) Engineering: freezer box2) Food industry: cabinet freezer, low-temperature cabinetУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературный шкаф
-
7 холодильник для хранения замороженных продуктов
1) Engineering: deep freeze store, deep-freeze store, freezer, freezer box, freezer store, frozen food store, frozen-food store, low-temperature cold store2) Food industry: freezer storage plant3) Coolers: freezer cold store, freezer storage warehouse, frozen food cold store, frozen food cold-storage warehouse, low-temperature cold-storage warehouse, sub-zero cold store, subzero cold-storage warehouse4) Makarov: freeze storage plant, freezer storage installation, frozen food storage plantУниверсальный русско-английский словарь > холодильник для хранения замороженных продуктов
-
8 домашний ледник
1) Engineering: freeze box, freezer box, ice refrigerator, ice-cooled refrigerator, icebox2) Coolers: chill box, cold-storage box, cooling box, freezing box3) Makarov: ice-box -
9 шкаф
box, cabinet, cabinet unit, case, (напр. для медикаментов и инструментария) chest, compartment, cubicle, cupboard* * *шкаф м.
cabinetбатаре́йный шкаф свз. — battery box, battery cabinetвво́дный шкаф эл. — entrance bayкле́ммный шкаф — terminal-block cabinetкопирова́льный шкаф полигр. — printing cabinetнесгора́емый шкаф ( сейф) — safeпита́ющий шкаф свз. — power supply cabinetраспредели́тельный шкаф ( кабельный) — distribution cabinetрассто́йный шкаф пищ. — prooferреле́йный шкаф свз. — relay boxшкаф с вызывны́ми ключа́ми свз. — district call boxсуши́льный шкаф — drying cabinet, desiccator, drying oven; ( для киноплёнки или фотоплёнки) drying cabinet, drying boxтеплово́й шкаф пищ. — thermal cabinetшкаф управле́ния эл. — control cabinetхолоди́льный шкаф — refrigerated [reach-in] cabinetхолоди́льный, встро́енный шкаф — built-in refrigeratorхолоди́льный, низкотемперату́рный шкаф — frosted food [low-temperature] cabinet, food freezer, food frosterхолоди́льный шкаф с автомати́ческим отта́иванием — self-defrost cabinet* * * -
10 холодильник
1) General subject: cold storage, cold-storage, cooler, freezer, ice-box, ice-chest, icebox, reefer, refrigerator, safe, thermostat, coolbox2) Aviation: cool place3) Naval: chill box4) Medicine: refrigeration cabinet5) Colloquial: fridge (домашний), frig (сокр. от refrigerator)6) Military: cold storage depot7) Engineering: chill (в литейной форме), chiller, cold store (склад), cold-air unit, cold-storage establishment (склад), cold-storage warehouse (склад), cool store (склад), coolhouse (склад), cooling bank (прокатного стана), cooling bed, cooling house, cooling table, iron chill, refrigerated store (склад), refrigerated warehouse (склад), stave (горна доменной печи), water cooler, wind box (мартеновской печи)8) Chemistry: condenser9) Construction: cold storage plant, cold storage room, freezing chamber, ice house10) Railway term: air cooling device, condensing apparatus, cooling apparatus, radiator11) Economy: cold room12) Automobile industry: attemperator, fridge13) Architecture: meat-safe14) Forestry: sweat cylinder, sweat drier (в сушильной секции)15) Metallurgy: bank, carry-over bed, cooling, cooling plate, hot bed, skid bank (с направляющими опорными брусьями)16) Physics: cooler body17) Jargon: coolerator (slang word for fridge, formed by cooler and refrigerator put together. E.g. "The coolerator was crammed with TV dinners and ginger ale"), chilly bin (то же, что и cooler), box18) Oil: air cooler19) Food industry: cold storage unit20) Silicates: refrigerating unit21) Coolers: commercial cold-storage warehouse, commercial refrigerating plant, (домашний) refrigerator22) Drilling: chill bar, heat exchanger, intercooler (в компрессорах)23) Polymers: cooling compartment24) Automation: densener (в литейной форме)25) Plastics: cooling device26) Oceanography: cold box27) Makarov: cold storage installation, refrigerator (домашний)28) Facilities: chiller walk-in compartment29) Logistics: cold storage box, cold storage facility, cold storage point, cool house, cooler room, freezer storage, freezing plant, ice-cooled refrigerator, perishable warehouse, reefer bank, reefer box, refrigerated boxcar, refrigerating plant, refrigeration car, refrigerator car30) Yachting: fridge compartment31) Cement: condensator -
11 низкотемпературный ларь
1) Food industry: chest freezer2) Coolers: fast freezing case, freezer chest, low-temperature chest, top-opening freezer3) Makarov: deep-freezer chest, zero boxУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературный ларь
-
12 низкотемпературный холодильный шкаф
1) Coolers: low-temperature refrigerator, zero-temperature freezer2) Advertising: zero boxУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературный холодильный шкаф
-
13 вагон
муж.1) carriage, coach; car (трамвайный; ж.-д. пассажирский и товарный амер.)вагон для курящих — smoking car, smoking carriage
вагон для перевозки скота — cattle box, stock car
вагон-люкс — амер. palace car
вагон-платформа — амер. platform car
вагон-ресторан — dining car; restaurant car, dining saloon; разг. diner
вагон-рефрижератор — freezer, reefer
в вагоне — амер. aboard the train, on board
почтовый вагон — mail van, mail coach, parcel van; mail car, post office car амер.
товарный вагон — goods wagon, goods truck, goods car
трамвайный вагон — tramcar; амер. surface car
багажный вагон — luggage van; freight car, baggage car амер.
вагон-цистерна — tank truck, oil tank car, cistern car
мягкий вагон — soft-seated carriage, upholstered carriage
пассажирский вагон — coach car, passenger car
спальный вагон — sleeping-car, dormitory car, wagon-lit; sleeper разг., couchette, sleeping saloon
2) перен. разг. loads, lots, masses, heaps, bags••вагон и маленькая тележка — oodles; scads; barrels; scores
-
14 морозильный аппарат для заморозки пищевого продукта в картонных коробках
Универсальный русско-английский словарь > морозильный аппарат для заморозки пищевого продукта в картонных коробках
См. также в других словарях:
Freezer Bowl — Der Freezer Bowl (dt: Gefrierfach Spiel) ist die inoffizielle Bezeichnung für das am 10. Januar 1982 ausgetragene American Football Endspiel der American Football Conference der National Football League zwischen den San Diego Chargers und den… … Deutsch Wikipedia
freezer — (Roget s 3 Superthesaurus) n. ice box, ice chest, cooler, refrigerator … English dictionary for students
Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for ISS — The Minus Eighty Degree Laboratory Freezer for ISS (MELFI) is a European built experiment storage freezer for the International Space Station. It comprises four independent dewars which can be set to operate at different temperatures. Currently… … Wikipedia
ice-box — compartment for freezing, freezer, ice closet … English contemporary dictionary
Hunter S. Thompson — at the Miami Book Fair International of 1988 Born Hunter Stockton Thompson July 18, 1937(1937 07 18) Louisville, Kentucky … Wikipedia
Guesthouse Baosici — (Баошичи,Черногория) Категория отеля: Адрес: 85344 Баошичи, Черногория … Каталог отелей
Holiday home Rylevej Vestervig I — (Vestervig,Дания) Категория отеля: Адрес: 7770 Vestervig, Дания … Каталог отелей
Herceg Novi — (Херцег Нови,Черногория) Категория отеля: Адрес: 85340 Херцег Нови, Черногория … Каталог отелей
Holiday home Østersøvej I — (Lønstrup,Дания) Категория отеля: Адрес: 9800 Lønstrup, Дания … Каталог отелей
Holiday home Boesparken Aakirkeby V — (Vester Sømarken,Дания) Категория отеля: Адрес: 3720 Vester Søm … Каталог отелей
Holiday home Promenade du Belvédére — (Греу ле Бэн,Франция) Категория отеля: Адрес: 83560 Греу ле Бэн … Каталог отелей